Ik begon elk interview...
zoals ik al tien jaar op dezelfde manier doe.
Zo, wanneer ben je verliefd geworden op hip-hop?
Ik werd opeens verliefd op hip-hop...
snap je wat ik bedoel, toen ze begonnen naar de
naar de parken te gaan, weet je, met twee draaitafels en een microfoon.
Ik denk dat het in 1977 was.
Mensen rappen en dansen in het park.
Ik kan het me herinneren toen in de Bronx, 1979.
Ik zette een paar draaitafels voor het gebouw.
En we haalden de electriciteit van de straatverlichting.
We sloten het aan op de verlichtingspaal.
MC-en, DJ-en, b-boyen, breakdansen.
Breakdansen of popping...
Een beat of een rijm, weet je. Ik was er gek op.
Zo ongeveer twaalf jaar oud, man.
En ik keek naar Wild Style.
Het was creatief, het was nieuw, het was iets fris.
Breaken, rappen, battlen.
Het was de hele cultuur, punt uit.
De Bambaataa show, de Afrika Islam show.
Het was gewoon onze manier om ons te uiten.
Hip-hop sprak me rechtstreeks aan omdat,...
weet je, het sprak de taal...
die de mensen waar ik mee om ging spraken,...
en ik hield er van zodra ik...
Zodra ik er mee in contact kwam.
Ik ging me inlaten met hip-hop of ik dat nu wilde of niet.
Net als een gedwongen huwelijk, het was voorbestemd.
En ik hoorde dat Eric B president is, en dat veranderde zowat mijn leven.
Ik hoorde The Message, Melle Mel.
Er was een rapper genaamd Eddie Cheeba. Hij was één van de pioniers.
Toen ik voor het eerst Sugarhill Gang hoorde.
Rapper's Delight.
Dat was de start voor de rapmuziek.
Funky Four Plus One More.
Plus One More, begrijp je wat ik bedoel?
Furious Five, Freedom.
Run en zij en Whoudini die freestylen.
Sucka MC's door Run-DMC.
Sucka MC's live.
Grandmaster Flash op Wheels Of Steel.
Grandmaster Caz van de Cold Crush Brothers.
Cold Crush. - Cold Crush.
Cold Crush. - Grandmaster Flash.
Treacherous Three, Body Rock.
Spoonie Gee, Love Rap.
De eerste keer dat ik Rebel Without A Pause hoorde.
Eric B en Rakim.
EPMD en hen.
Ik moet zeggen Public Enemy in zijn geheel als groep...
weet je.
Klassiekers, knallers.
Ik bedoel, tot op vandaag zijn zij de top.
Ik hield er gewoon van hoe het klonk, en ik hield van de teksten.
Weet je, het hele vermoeiende taalgebruik.
Ik had het gevoel dat deze kerels de waarheid in pacht hadden.
Vergeet al de rest dat je op de radio gehoord hebt.
Dit is het. Dit is wat ik wil doen.
Ik was verkocht.
Het betekende vrijheid.
Ik herinner me nog precies de dag dat ik viel voor hip-hop. Het was...
Tot ziens!
Yo, kijk, allemaal! Kijk wat ze daar aan het doen zijn!
Kom op!
Meisje, hier!
De dag dat ik Slick Rick zag, die voorbij ging aan Ricky D,...
Dana Dane, en Doug E. Fresh aan het battlen in de Bronx...
was de dag dat ik echt met hip-hop in contact kwam.
Wist ik veel dat een jaar later, Ricky D zich bij de Get Fresh Crew zou voegen...
en de hip-hop klassieker The Show zou opnemen, en natuurlijk de b-kant La Di Da Di.
Dana Dane zou een paar jaar later volgen met zijn klassieker Cinderfella.
Maar ik wist niet hoezeer hip-hop een deel van mijn leven zou zijn.
Hip-hop was zo jong, naïef, verwarrend, soms onschuldig,...
en soms zo ondeugend als ik was.
En toen ik opgroeide...
Tot later, Dre. - Ik zie je, Sid.
Groeide hip-hop met me mee...
Onderweg nam het al mijn ervaringen aan...
mijn dromen.
Ik voelde hip-hop aan, en hip-hop voelde mij aan.
En ik weet dat iedereen die van de muziek houdt hetzelfde voelt als mij.
Je weet dat dit kleine feestje voor jou gehouden wordt.
Ik weet het. Ik kom zo meteen.
Ik weet dat je niet aan het werk kan zijn. Vandaag is je laatste dag.
Het is het boek.
Ik moet het inleveren aan het einde van de week.
Dre is aan de lijn.
Wil je hem spreken?
Ja. Geef hem maar even door.
Hoe gaat het, schat?
Hoi, hoe gaat het, meisje?
Jij wist dat ik je niet zou laten gaan zonder over je te schrijven, hè?
Ik weet dat je me niet op de speaker hebt staan, of wel?
Nee nee. Ik bedoel, ja, maar ik ben hier alleen.
En, wat is het goede nieuws?
Bied eerst je excuses aan.
Wat is er gebeurd?
Bied eerst je excuses aan. Je kent de procedure.
Zeg het. 'Het spijt me omdat ik zo'n... '
Het spijt me dat ik zo'n egoïstische klootzak ben.
Verander dat naar 'ongeduldige, arrogante klootzak. '
oke, je kunt hier niets extra toevoegen, Sid.
Zeg me eens. Weet Simon dat je in je bed plaste tot je twaalfde jaar?
Oke, oke, het spijt me dat ik zo een egocentrische, arrogante...
Geen breakdansen.
Ben je gek, nee, nee, jij...
Nee, zo ver ga ik niet. Ga ik niet.
Zeg het gewoon, Dre. Ik heb je review in mijn handen.
Anders leg ik hem onderaan de stapel. Kom op.
Oke.
Geen breakdansende...
geen breakdansende klootzak...
die misbruik maakt van zijn vriendschap...
met de mooie, slimme, vrijgevige...
hip-hop schrijfster van de Los Angeles Times.
Nieuwe redactrice van Double XL.
De nieuwe redactrice van Double XL voor zijn eigen persoonlijke professionele voordelen.
Ben je nu blij?
Gefeliciteerd.
Ik denk dat je opnieuw een hit in handen hebt.
Bedankt, Sid.
Kon je niet één weekje wachten tot de recensie uitkwam?
Wat is de afspraak?
Ben je op tijd thuis voor Russels feestje?
Luister nou eens. Het is net alsof je beste vrienden bent met Russel Simons.
Kom op zeg, je weet hoe ik het doe.
Ja, ik zal thuis zijn voor de Def Jam-party.
Mijn koffers zijn al gepakt.
Cool. Ik sta te popelen om je te zien.
In orde, meisje. Peace.
Oke, dag Dre.
Voor vele mensen was hip-hop die eerste vriend.
De eerste die met ons sprak...
de eerste die ons begreep.
Hiphop is altijd zo'n vriend geweest voor mij.
En, zoals elke relatie, zag ik het groeien.
Ik zag het veranderen.
Hé, Sid Shaw.
Hé, hoe gaat het Beanie?
Aan het proberen...
Wat is er?
Ik probeer... Ik en Fab proberen om in je belangstelling te komen.
Hoe zit het met die cover?
Fab, hoe gaat het? Ik ben er mee bezig.
Echt?
Ja ja, het komt in orde.
Dorst?
Ik heb overgewerkt in het restaurant om deze avond vrij te mogen krijgen.
Ik ga er eens goed invliegen. Zou jij ook moeten doen.
Ik vermaak me.
Ho, stop!
Zie je? Dit is waarom ik niet wil daten.
De enige kerels die ik ontmoet zitten in de business...
en ze hebben nooit hun zaken op een rijtje.
Wat, zoals hij?
Ooit gedacht dat je de dag zou zien waarop hip-hop volwassen werd?
Van Kool-Aid party's in de Bronx tot champagnefuiven in Soho.
Wat drink je, schoonheid?
Een Perfect tien voor de dame, alsjeblieft.
En een Ketel One martini met een beetje ijs voor de heer.
Kom uit die zetel en omhels me, meisje.
Hoe gaat het, schatje?
Ik heb je heel erg gemist.
Ik heb je ook gemist. Alles in orde?
Kus ze.
Kijk jou nou.
Daar ben je. Mijn god.
Ik heb je, ik heb je.
Dre, hou er mee op. Ik kan niet geloven dat je me daar alleen liet met die man.
Wees nou niet boos. Kus me, kus me.
Geef me een kus, geef me een kus.
Ja, daar hou ik van.
Sidney, hier is iemand die je moet leren kennen.
Mijn god!
Sidney, Reese.
Aangenaam kennis te maken.
Mijn god. Ik heb zo veel over je gehoord.
Ik hoop dat het niet te veel slechts was.
Nee, en je ziet er stralend uit.
Maar ik kan mezelf niet meten met jou in die jurk.
Alsjeblieft, ik denk dat jij die jurk draagt.
En je oorbellen zijn zo prachtig.
Hoor jij iets, Sidney?
Ja, klonk als een mannelijk ego.
Dat is echt grappig.
Hoe dan ook, dit is schattig. Jullie zouden met deze act de baan op moeten.
We zijn je alleen maar aan het plagen.
Daar is Steve. Ik moet hem spreken...
over de deal met Arista. Sidney...
leuk je te ontmoeten.
Haast je. Ik hou van je.
Ik hou van je.
Niet slecht, niet slecht.
Ja, ze is echt verbazingwekkend.
Verbazingwekkend?
Dat woord heb ik jou nog nooit horen zeggen over één van je vrouwen.
Zij is niet zoals één van die anderen.
Serieus.
Wat scheelt er?
Ik wil je iets laten zien.
Is dat wat ik denk dat het is?
Ja.
Ik denk dat ik het vanavond ga doen, Sid.
Wat?
Meen je dat? - Ja.
Maar, Dre. Je kent haar nog maar vijf minuten.
Ik weet het, ik weet het, maar...
Ik... ik denk dat zij de ware is. Dus ik stop met...
de 'Slow Jams Deluxe Get The Drawers' opname.
De 'Slow Jams Deluxe Get The Drawers' opname?
Ja. Die met Luther, Sade,...
en de extended mix van Prince's Adore, dus...
Verdomme, zit het zo?
Ik meen het echt.
Wat, waarom kijk je zo naar mij?
Ik weet niet. We zijn...
We zijn volwassenen.
Ik ben zo blij dat je hier bent.
Ik ben blij om hier te zijn.
Oke, ik ben er klaar voor. Ik ben er klaar voor.
Het komt wel goed.
Het komt goed. Vertrouw op jezelf.
Oke. Heb ik een slechte adem?
Nee, die ruikt goed.
Oke, hier gaan we dan.
Dre, mijn God!
Meid, ik kan niet geloven dat je hier bijna een maand bent...
en nog steeds niet uitgepakt hebt.
Ik heb het druk gehad.
Ik bedoel, ik heb een één of andere baan bij een kleinschalig tijdschrift.
Trouwens, er heerst orde in deze chaos.
Ik weet waar alles ligt en waar alles moet komen.
Dus, waar komt dit?
Dat is niet wat je denkt.
Het is een massagetoestel van Brookstone.
Komaan, Sid, alsof ik niet weet...
Het is een massagetoestel!
Mannen verspillen te veel van je tijd.
Tijd die ik niet heb.
Je wordt net als een Terry McMillian personage.
Zeg dat niet, dat is laag!
Ik zeg het je, je zit in de problemen.
Het lijkt wel alsof ik nooit iemand lijk te vinden die hetzelfde is als mij.
Je bedoelt zoals Dre?
Hier gaan we weer.
Komop. Je gaat het me zeggen..
nooit gedacht om samen te gaan?
Dre vroeg me een keer toen ik bij Columbia was...
of we niet konden proberen om meer dan vrienden te zijn...
en... ik heb nee gezegd.
Nee? Wat is er mis met je, meisje?
Ik bedoel, we hebben ons overal samen door heen geslaan.
Dat bedoel ik. Dus als jullie een koppel zijn, krijg je het beste van het beste.
Je krijgt de vriend en het lichaam.
Ik begrijp je wel, maar relaties vallen soms uiteen.
Mensen worden kwaad,...
ze willen nooit meer met elkaar praten.
Ik bedoel, jij bent gescheiden. Terell was voor jou toch de ware?
Spreek je hem nog?
Ik en Terrel spreken elkaar constant.
We hebben het dan over alimentatie, over die del...
Juist ja.
En je kent Dre.
Hij is nog nooit langer dan een maand met een vrouw geweest.
Ja en toch, het lijkt er op dat deze een blijvertje is.
Ik denk het. Ze inviteerde me op haar bruids-theekransje-dinges,...
en ik weet geeneens wat mee te brengen.
Je bent nog geen spat veranderd.
Wil je dat ik iets ga halen voor jou?
Zou je dat willen doen?
Tuurlijk wil ik dat, je kan op mij rekenen.
Je bent de beste neef van de hele wereld.
Wat wil je dat ik doe met je massagetoestel?
Hoge snelheid, laag.
Sidney!
Je bent er! Hoi!
Dank je.
Ik vraag me af wat dat is.
En we noemden haar Reese's stukken.
Laat ons over gaan naar de bruidegom.
Ik stel dezelfde vragen.
Wat is de bijnaam van Dre?
Fine.
Romulus.
Wat zei je, Sidney?
Weet jij het antwoord?
Romulus.
Dat klopt.
Dat is de naam van die shakende danser, in Club Mozambique.
Oke, tante Betty.
Oke, hoe dan ook...
Romulus is juist.
Wat is Dre's favoriete drankje?
Cosmo. - Een ijsbeer.
Ketel One martini met een vleugje ijs,...
maar als hij indruk wil maken, Macallan 25.
Weer goed. Macallen 25.
Nu dan.
Wat is Dre's favoriete liedje?
The Bridge Is Over, van Boogie Down Productions.
Oke, Sid mag niet meer meedoen.
Ze weet teveel.
Oke, ander onderwerp.
Wat dacht je van...
Dit is van mij.
Jongens, jongens!
Alleen voor tijdens de huwelijksnacht.
Je bent ongelooflijk. Ik hou zoveel van je.
Ik ben blij dat je ze mooi vindt, schat.
Oke, de volgende, we doen...
Het kadootje voor Sidney.
Dank je. Het is zo'n schatje.
Leuk. Erg leuk.
Die zullen perfect bij mijn zweep passen.
Ik ga France vermoorden!
Ik schaamde me zo, Dre.
En had honger.
Dat wil ik wel geloven.
Ik bedoel, ze hadden niets anders dan die kleine komkommer sandwiches...
zonder korst.
Hou het wisselgeld maar.
Bedankt dat je me wilde ontmoeten.
Je bent mijn maat.
Het is goed?
Ik hou van die slechteriken.
Het is waar. Ik kan niet eens fronsen.
Als ik met Reese uitga...
gaan we altijd naar een of andere leuke plek met witte tafelkleden...
en een heleboel tafelzilver, als gastheer voor een van Reeses klanten.
Ik heb geen van die zware jongens gehad sinds we verkering kregen.
Ze moet wel heel wat zijn.
Ja, zeker.
Ze is bruine suiker.
Ja, de bruine suiker.
Ja.
Leg 'ns uit.
Weet je, we zijn allemaal op zoek naar vrouwtjes materiaal.
Een vrouw die mooi, slim is, klasse heeft, maar geen snob is.
Je weet wel, heel... heel sexy, maar geen trut.
Dat is bruine suiker. Dat is mijn Reesey.
Ik bedoel, laat je niet misleiden door haar zaken-outfit.
Ze is een fanaat in de slaapkamer...
Een klein beetje teveel info.
Hey, ik laat je het maar weten.
Dan, aan de andere kant...
heb je de meiden van de clips...
met hun samengeperste borsten en hun uitpuilende konten...
onder hun jurken.
Ik noem ze Cyndi Lauper schatjes.
Zij willen gewoon pret maken.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik versier ze evengoed.
Ik vergat het bijna beste maatjes zijn met een man...
wil zeggen dat ik te horen krijg op wat voor stomme en simpele...
manieren ze kijken naar een vrouw.
Goed, dat is hoe mannen zijn, stom en simpel.
Zie je, dat is het probleem met jullie vrouwen.
Jullie... jullie zijn te ingewikkeld.
Jullie proberen elke man aan het trouwen te krijgen...
en het lukt jullie maar niet.
Kennelijk heeft Reese jou goed op je plaats gezet.
Touché.
En vertel me dan eens...
Dreski, wat voor een type ben ik?
Jij zou niet misstaan in een clip.
Doe dit eens. - Dre...
Doe dit eens. - Dre!
Dre.
Wat denk je van dit voor de mantel?
Dat klinkt prima. Ik heb nog nooit een mantel gehad.
Het is leuk. Het past niet echt bij je, alhoewel.
Dit is het einde.
Stelletjes zijn daar dol op, omdat het niet te mannelijk is...
het net niet te vrouwelijk is.
Ik noem het liever een tussenoplossing.
Laat me raden. Pas getrouwd?
Neen, we zijn gewoon...
Alsjeblieft, we zijn gewoon vrienden, meer niet.
Het spijt me.
Ik dacht gewoon...
Kijk, als je hulp nodig hebt bij het zoeken naar vriendschap, gewoon vragen.
Waarom moet je dat nu zo zeggen?
Wat zeggen?
Alsjeblieft. Alsof ik niemand ben.
Omdat dat zo is.
Verdomme, zie je nu.
Ik vergat het al. Ik moest een mc bekijken die ik wou laten tekenen vanavond.
Naar welke gevangenis of tehuis stuurt Simon je nu weer?
Kijk, dat is grappig.
Het is vrij optreden bij Webster Hall.
Wat doe je vanavond?
Ik kan niet Dre.
Komaan Sid.
Je weet best hoe we het vroeger deden.
Van club naar club, hele nacht op, eieren en spek in de ochtend.
Ik kan niet rondhangen. Ik moet 's morgens op.
Ook goed, we laten eieren en spek achterwege.
Je kan het best. Je hebt het in je.
Wat? Hoor de muziek.
Gewoon lekker dansen.
Oke, stop hiermee.
Ik wil er niet te gretig uitzien.
Zie ik er gretig uit? - Ja, heel gretig.
Zeg me wanneer hij eraan komt.
Hij staat hier.
Wat?
Hallo, ik ben Dre Ellis. Dit is Sidney Shaw.
Ik vertegenwoordig Millenium Records.
Ik vroeg me af of je al een label had.
Neen, op dit moment niet.
Heeft niemand je al gevangen?
Hey, je behandelt me schunnig.
Waarom doe je dat? Ik zie je wel.
Waarom neem je dit niet en bel je me eens.
Je bent losbandig daar op het podium.
Nu herken ik je.
Je moest... je moest posters ophangen voor Def Jam.
Ja. Dat is juist. Man je hebt een goed geheugen.
Dat was vroeger, dat was vroeger.
Even serieus, we willen grote dingen doen met je.
We zoeken artiesten van jouw kaliber. - Wat bedoel je?
Waarom neem je dit niet en dan laat je me vlug iets weten.
Je wil me laten tekenen voor zeer weinig geld en mijn werk verkopen voor miljoenen?
Dat is grappig. Je bent een grapjas.
Nu effe serieus...
je bent toch op zoek naar een overeenkomst, juist?
Waarom neem je niet... Waar kan ik dit laten?
Oke, maar luister, om even eerlijk te zijn...
Ik weet niet of Millenium echt klaar is voor wat ik doe.
Het is een andere richting, weet je.
Ik heb sommige van jouw artiesten gezien.
Niet om iemand af te kraken.
Geen probleem.
We proberen om, je weet wel, onze horizon te verbreden.
Maar ik weet nu waar je bent.
Ik laat je wel iets weten.
Ik weet waar Millenium is.
Ik weet waar het kantoor is.
Bedankt voor het komen.
Ik ben blij dat je het voelde, kerel, alles was toch goed?
Hé, dat was goed.
Oke.
Daar is Dre. Hé, dat is Dre.
He, hé. Excuseer me, Dre.
Dre, we zijn Ren en Ten.
Ja, ja, ja. Hoe gaat het ermee?
Hoe maak je het broeder? Mijn naam is Ren...
Nee, nee, we hebben beslist dat ik Ren was.
Oke, wat je wilt, man.
De Hip-hop Dalmatiërs, snap je wat ik bedoel?
Ja, gesnopen?
Wit met zwarte stippen.
Snap je wat ik bedoel?
Alsof wij de gehele gemeenschap vertegenwoordigen.
Je weet wel, als één geheel. G-E-H-E-E-L.
Waarom? - Daarom.
Juist. - Dank je wel.
Zo mag ik het zien. En nu, wegwezen.
We waren aan het praten over de schetsen...
voor de albumcover, oke?
Wij zien het zo. Ik ga daar staan...
oke, we hebben 101 dalmatiërs rondom ons.
Helemaal rondom en rond... Boem...
En ik draag dan een witte bontjas met zwarte vlekken.
Het wordt geweldig.
Ik draag dan een zwarte bontjas...
met witte vlekken, begrijp je wat ik bedoel?
We laten het ze weten.
Zoals, het publiek, ze denken, 'wat? '
Ze weten van niets. Ze zijn verbaasd, omdat we één ding doen...
dan draaien we 160 graden de andere kant uit.
160 graden?
Ren, Stimpy. Stimpy?
Rin Tin Tin.
Rin Tin Tin... Rin... Wat kan ik voor jullie doen?
Luister eens Dre...
Het is Ren en Ten.
Hip-hop dalmatiërs.
D-A-L-M-A....
Wel, je begrijpt me 'tiers' kerel.
Neen, hij begrijpt je niet.
Hij begrijpt je niet, dun sun.
Zeg het hem.
Ik vertel het je, dun sun.
We zijn je nieuwe groep, dun sun!
O ja! We hebben gisteren bij Millenium getekend!
Oke? - In jouw gebied.
2002, sun Ren en Ten
Pas op wereld. Wat is dat?
Wat gaat er nu gebeuren?
We nemen het allemaal over, jij en ik.
Ik bedoel en hij ook.
Hallo, Dre. Bedankt schatje.
Heb jij een nieuwe groep binnengehaald zonder mij te raadplegen?
Dre, ik zag ze en ik moest ze binnenhalen
Ik had nog nooit zoiets aparts gezien.
Een zwart en blank rappend duo.
Ik weet dat ze gaan aanslaan.
Kom op, man. Je weet dat het maar een trucje is.
Ik bedoel, deze jongens hebben, zoiets als, geen bekwaamheid.
Het zijn een stelletje dwazen.
Ik heb gisteravond een een echte MC gezien.
Deze jongen verdient een kans.
Hij kwam met de echte orginele, echte, echte hip-hop.
Het interesseert me niet. Ik probeer platen te verkopen...
aan mensen die ze in feite kopen.
Daarom wil ik een groep die ervoor kan zorgen...
dat ik die MTV rotatie krijg, schatje.
Luister, Ben en Ken...
Ren en Ten.
Zij zijn de toekomst.
Momenteel is Eminem aan de top.
Maar zij worden de nieuwe Paul McCartney en Stevie Wonder.
Paul McCartney en Michael Jackson.
Ze kunnen zo meespelen in de remake van 'The girl is mine'.
Ja, zeker weten!
Daarom heb ik je hier gebracht.
Dat gaat moeilijk worden!
Ik zou het zoiets kunnen noemen zoals....
That Ho Is Mine.
De trut is van mij.
Meen je dat echt?
Ja, dat is geweldig.
Wil je echt dat ik dit doe?
Wel, als jij wil werken voor Millenium Records.
Dat is wat we hier doen.
We maken hits.
Nu, wil jij het orgineel houden, ga dan maar naar Rawkus.
We houden het winstgevend.
Nu, het is veel te moeilijk om beide te doen.
Luister, Dre...
ga naar je eigen leuke vrijgezellenfeestje...
trouw met die leuke meid van je en heb een leuke huwelijksreis.
Wanneer je terugkomt, ga je het laten gebeuren met Ren en Ten.
Hoor je wat ik zeg?
Ja. - Ja.
Ja. Slimme jongen.
Ik kom eraan.
Wat doe jij hier?
Moest jij niet op je vrijgezellenfeestje zijn?
Weet je wat? Ik was aan het denken...
over gisteren... toen ik werd afgescheept door die MC...
En ik besefte me dat ik die karikatuur was waar jij over aan het schrijven bent...
wanneer je zegt dat hip-hop zijn weg kwijt is.
Dre, ik praatte gewoon in het algemeen.
Sid, ik voelde... ik voelde die blik van je al vanaf 3000 mijl afstand.
En ik was ook gereed.
Ik was klaar om bij Millenium te stoppen.
Je weet wel, om ze mijn hoogstaande speech te geven en gewoon vertrekken.
Toen begon ik na te denken over het geld...
opwaartse mobiliteit, de kleren...
en ik liet het erbij zitten.
Jij liet het er niet bij zitten.
Wel, je moet toch toegeven, ik liet het er een beetje bij zitten.
Zelfs niet met mondjesmaat zoals...
'Smelt in je mond, niet in je hand'?
Oke, misschien heb ik het toch wel een heel klein beetje laten zitten.
Zie je wel?
Dre, we verliezen allemaal weleens de realiteit in ons vak.
Alleen zo kan je overleven in dit vak.
Waarom werd het allemaal toch zo ingewikkeld?
Ik bedoel, al wat ik ooit wilde was gewoon muziek maken...
en nu doe ik dat niet meer.
Nu maak ik alleen nog maar deals en 10% ervan is onbetrouwbaar.
Oke , 30%.
Al goed, 50%. Maar begrijp je wat ik bedoel?
Kom eens hier. Kom hier.
Het komt wel goed met je.
Gewoon in jezelf geloven.
Weet je nog dat we keken naar Get Fresh en The Kangol Crew?
Hoe kon ik dat vergeten?
Dat was nog eens een dag.
Ik wou dat ik die dag nog eens kon beleven.
Het komt wel goed.
Je kunt maar beter... zou je niet beter...
Je kan maar beter gaan. Je kan maar beter gaan.
Ga maar.
Wacht. Dre?
Wacht, wacht.
Ben je er zeker van dat je dit wil doen morgen?
Ja.
Ik hou van haar en...
je weet wel, ik wil gaan trouwen met...
Reese.
Ik wil met Reese trouwen.
Ik hou van haar.
Oke.
Dan kun je maar beter naar dat vrijgezellenfeestje gaan.
Snel naar die stripsters.
Juist.
Juist, oke.
Het beste. - Tot ziens.
Waar ging dat over?
Wat? Waar ging wat over?
Hij keek je net aan alsof je drie borsten had.
Wat is er gebeurd?
Niks. Er is niks gebeurd.
Wacht eens even.
Je hebt met hem geneukt, of niet soms?
Nee, dat heb ik niet.
Kijk eens aan, jij kleine slet.
Wat ga je nu doen?
Niks!
Het was maar een zoentje.
Tong?
Een klein beetje.
Voelde je iets?
Het was een misverstand!
Misverstand mijn reet. Ze gaat trouwen met jouw vent.
Dre is niet mijn vent, hij is mijn vriend.
Dat is het, einde van de discussie.
Dames en heren, ga alsjeblieft zitten.
Laat je het zo maar gebeuren?
Neem jij Reese Marie Whigham...
Kunnen we hier straks over praten?
Waarom? Jij denkt dat jullie alleen maar vrienden zijn.
Dat is jouw man daar.
Francine, hou je kop eens!
Zeg iets!
Tot de dood julie scheidt?
Ja.
Ze kent hem niet eens.
Wil jij, Andre Romulus Ellis Reesee Marie Whigham nemen...
Bedoel je nu echt dat je haar met hem laat trouwen?
Ja! France!
Om van haar te houden in ziekte en gezondheid, in weelde, in armoede...
tot de dood jullie scheidt?
Ja.
Dat meent hij niet.
De ringen.
Zeg eens iets.
Als er hier iemand is die bezwaar heeft dat deze twee mensen...
niet in het echt verbonden moeten worden, laat ze nu spreken...
Dat is jouw man daar.
Francine, hou je kop nou eens!
Zeg dan eens iets.
Met de macht die mij is verleend door de staat New York...
Verklaar ik jullie nu...
tot man en vrouw.
U mag de bruid kussen.
Ik kan het niet geloven.
Mag ik jullie voorstellen, meneer en mevrouw Andre Ellis!
De verbondenheid in hip-hop...
met de massa was moeilijk om te kunnen voorstellen.
Hip-hop was meer een persoonlijk, plaatselijk iets...
dat alleen maar mij toebehoorde.
Beginnende met Fab Five Freddie en Yo! MTV Raps!
Iedereen met een televisie en kabel kon een stukje hip-hop krijgen.
Ik wist dat ik ging moeten delen,...
en dat was moeilijk om aan te wennen.
Ja, niet volgende woensdag, maar de woensdag erna.
Oke, ik kijk er al naar uit.
Hot 97 heeft weer gebeld.
Ze willen je nog steeds voor een interview.
Zeg hen dat ik nu niet kan.
Ik heb veel te veel te doen.
En we hebben net de releasedatums voor Kelby Dawsons album.
Dat kan nog in onze volgende uitgave.
Geweldig, wanneer kunnen we een interview krijgen?
Morgenavond.
De Nets spelen woensdagavond tegen de Knicks...
Dus als je vrij bent...
Laat Rashad dat maar doen.
Nou het zit zo.
Volgens zijn zaakwaarnemer, heeft hij specifiek om jou gevraagd.
Kijk je moet de juiste man aan de haak slaan, maar je trekt de verkeerde aan.
Ik zie er goed uit.
Je trekt genoeg aan van ons allebei.
Luister, ik weet dat je niet wilt dat je...
kleine vriend jaloers wordt...
maar je verdient iets reëels.
Het is een massageur uit Brookstone.
Hoe je het ook wilt noemen.
Luister, je moet daar binnen zien te komen...
Katrina's steekt je haar mooi op...
Dan gaan we mooie kleren voor je uitzoeken...
Zodat je er geweldig uitziet, voor je afspraak met Kelby Dawson vanavond.
Ik heb een zakelijke afspraak met Kelby.
Dit is geen afspraakje.
Maar het is wel de gelegenheid.
Om verleidt te worden.
Ik laat me niet verleiden.
Oke, oke.
Hij is er.
Nee. Nee. Ik ben nog niet.
Ze verleiden al genoeg.
Dag.
Sidney Shaw. Hoe gaat het met je?
Alles oke. Hoe gaat het met jou?
Goed. Kelby Dawson.
Sorry dat ik zo laat ben.
Ik zal proberen om het je niet kwalijk te nemen.
Bedankt voor het drankje.
Hoe wist je dat ik graag Perfect 10's drink?
Ik heb zo mijn bronnen.
Wel, bedankt voor dit interview...
vooral gezien het feit dat je er niet zoveel geeft.
Was je verrast?
Eigenlijk wel.
Ik ken niet zoveel professionele atleten...
die de spotlights vermijden.
Ik dacht dat jullie allemaal diamanten droegen in elk oor...
nertsmantels, en de cabbage patch deden...
voor de camera nadat jullie een vrijworp maken.
De cabb... dat is grappig.
Maar je hebt het mis wat betreft de nerts.
Dus, Perfect tien hé? Heb ik nog nooit geproefd.
Hoi iedereen.
Ik spreek je later.
Welk nieuws?
Hoi, Dre. Hoe gaat het?
Hoi.
Ik had je niet eens herkend.
Je ziet er zo verrassend uit. Je ziet er mooi uit.
Dank je. Dank je.
Het is een tijdje geleden. Hoe is het gegaan?
Goed. Weet je, ik heb...
Weet je, me gesettled in het nieuwe optreden.
Hoe was de huwelijksreis?
Het was leuk.
Leuk dat je er naar vraagt.
Het was goed spul.
Dit is Kelby.
Hoe gaat ie? Dre Ellis, een grote fan.
Behalve als je tegen de Knicks speelt.
Je bent bij IMG, is het niet?
Leuk je gezien te hebben. We moeten gaan.
Ga je je vrienden niet voorstellen?
Dalmatiër. Kijk eens!
Dat was mooi.
Deze poesjes zijn Ren en Ten...
een nieuwe act die we net geboekt hebben in de Millenium.
Nou, gefeliciteerd.
Ren en Ten, de Hip-hop Dalmatiërs.
Luister, wij vertegenwoordigen dat hele eenheidsgedoe.
Begrijp je wat ik bedoel? Zwart en wit.
Yo, éénheid, broeder. Oke.
Ja, we vieren het feit dat ze bij de maatschappij gekomen zijn.
Het zijn klanten van Reese.
Zij zijn topklasse, Sid.
Leuk dat jullie hier allemaal zijn.
Kom op.
Leuk je te zien.
Zij zijn het je van het en dat weten ze.
Naar links, kerels.
Tot ziens.
Dat is... dat is je ex hé?
Dre? Nee, dat is mijn jongen.
Wij zijn samen opgegroeid. Dat is het niet.
Echt waar?
Trouwens, we zijn hier om over jou te praten.
Wanneer werd jij verliefd op hip-hop?
Wat ben je aan het doen?
Wat de fuck is dat?
Hé, man!
Hé, we proberen alleen een gave sound te maken, weet je wel?
Zo'n gave intro zoals de breakdown van The Girl Is Mine.
Echte hip-hop.
Dalmatian stijl
Dat is een goed idee, jongens.
Oke. - Voel me.
Dat is geen goed... dat is geen goed idee.
Dat is een slecht idee.
Dat is compleet belachelijk.
Net als deze hele outfit belachelijk is.
Dre, hebben we het daar nog niet over gehad?
Ja, man.
Ja, dat hebben we.
Jij gaat... Naar boven.
Wat doe je?
Waar ga je heen, man? Waar ga je heen?
Weg, man.
Kom op, Dre. Wat ben je aan het doen, man?
Dre.
Peace. - Waar ga je heen?
Dre.
Ga maar, dan.
Je verspilt alleen maar mijn geld. Oke...
ga terug naar de kamer van die eerste hoer.
Hoe werkt dit verdomde bord?
Druk op een knopje of zo.
Waarheen? - Fort Greene.
Moet ik over Manhattan of over Brooklyn?
Maakt mij dat nou uit. Zorg gewoon dat ik er kom, alstublieft.
Sidney Shaw. - De naam is niet gevonden.
Wat ben ik aan het doen? Wat doe ik?
Dit is rotzooien met de dag van Dre, he?
Ken ik u?
Jezus.
Herken je me?
De wereld is klein is het niet?
Ja, man.
Wat is er gebeurd?
Is die Menudo reunie deal er door gekomen?
Je hebt grappen, is het niet?
Waarom rijd je eigenlijk met een taxi?
Je engels is te goed.
Ik probeer uit de problemen te blijven, dat doe ik.
Wat is er met je aan de hand? Wat is er met Millenium aan de hand?
Ik heb Millenium vandaag verlaten.
Wat?
Ja.
Wat, dus Simon is jou geld verschuldigd of zoiets?
Nee. Niets wat daarop lijkt.
Hij heeft je buiten het raam gehangen of zoiets, toch?
Weet je wat, dit hele 'taxi bekentenis gebeuren'...
hoeven we helemaal niet te doen.
Zou je juist kunnen blijven rijden?
Geen probleem. Het spijt me.
Dat is helemaal geen probleem.
Probeert hij je lief af te pakken of zoiets?
Nee man! Ik ben getrouwd.
Niemand behaagt mijn vrouw behalve ik.
Ik voel je?
Wil je weten waarom ik Millenium verliet?
Ja Eigenlijk wel ja.
Ik verliet Millenium...
omdat ik het zat was onzin te maken en het hip-hop te noemen, man.
Ik was het gewoon zat.
Ik leef met je mee.
Ik kon het niet langer verdragen.
Hé, man...
Ik moest er wel uit.
Dat is knap, man. Dat waardeer ik.
Waardeer je dat?
Ja.
Het is als The Grinch die een hart stal van de groeiende hip-hopmuziek.
Je hebt een volwassen hart nu.
Ga je terug naar Whoville en geef je alle hip-hop Who's...
hun uitgaven terug?
Vind je dat grappig?
Ik probeer je alleen maar op de stang te jagen, man.
Stop de taxi.
Wat, wil je niet meer naar Brooklyn?
Je heb me gekwetst.
Nee, broer, ik maakte alleen maar een grapje, man.
Vat het nou niet verkeerd op.
Hou het wisselgeld maar.
Bedankt. Hé, luister...
laat die rotzooi je er niet onderkrijgen.
Blijf zwart, man!
Sid?
Pardon?
Ja, kan je dit signeren voor mij?
Dank je. Bedankt
Hoe gaat het, schat?
Kan je dit geloven?
Goeie genade. Ze zijn van Kelby.
Je moet goede interviews geven.
Hij wil een afspraakje.
Ja, dat wil hij.
Nu, ik zou je alleen maar een klein briefje...
geschreven hebben waarin stond, 'Wil je met me uit? '
Met een 'Ja' hokje, 'Nee' hokje, en een 'Misschien' hokje.
Ja, je bent altijd al zo'n romanticus geweest.
Jij... heb je even?
Ja.
Wat is er aan de hand?
Oke, wat zeg je van deze?
Kom op, Dre. Het is logisch.
Ik hield van H. A. A. R.
Je hebt z'n naam gezegd.
Zo kort door de bocht heb ik het nog nooit gezien.
Ja, man.
Kijk, daarom schrijf ik en rap ik ook niet.
Echt waar.
Dat liedje deed me aan ons herinneren.
Is dat zo?
Ja, eerder vandaag.
Kun je je dat gevoel nog herinneren?
Wat hip-hop je voor gevoel gaf?
Zeker toen.
Het voelde zo echt. Het was net lucht.
Weet je nog hoe je je voelde...
de eerste keer dat je The Bridge Is Over hoorde?
De eerste keer?
Dat was echt.
Of... You Gots To Chill.
Het tweede jaars skate feest?
Bonita Applebum. Die was pas strak.
En Paul Revere. Daar hield ik pas veel van.
Die beat was echt gaaf.
De Beastie Boys.
Ja man, zij begonnen er mee.
Weet je...
Ik heb dat gevoel niet meer.
Snap je wat ik je wil zeggen?
Ik kan me de laatste keer dat ik dat gevoel had niet meer herinneren.
Ik kan het niet.. Ik kan het niet...
Wil je er over praten? Wat zit je dwars?
Ik heb ontslag genomen, Sid.
Ik heb Millenium verlaten.
Ik ben gewoon overal van weggelopen vandaag.
Wat ga je nu dan doen?
Ik denk...
Ik denk dat ik mijn eigen maatschappij zou kunnen starten.
Weet je dat? Ja.
Weet je, muziek maken die ik ook wil maken.
Muziek waarvan ik denk dat hij gemaakt moet worden.
Snap je wat ik bedoel?
Artiesten naar de voorgrond brengen en ze behandelen als partners.
Geld op een goede manier verdienen.
Verdraaid.
Voor de verandering eens bij de goeien horen.
Denk je dat ik gek ben?
Ik denk je dat een kei bent.
Echt?
Ik denk dat je een kei bent.
Echt écht waar? - Ja.
Verdomme. Dat is tof, Dre.
Ik zie ons al bij de Grammy's staan, onszelf lavend aan jouw succes.
Dat klinkt goed.
The Grammy's.
Verdraaid, Dre, dat is geweldig.
Ik ben bang, Sid.
Zo, hoe... hoe ga je...
Heb je het geld?
Ik bedoel, ik heb een beetje...
Ik heb een klein beetje gespaard.
Ik moet nog wat andere bronnen raadplegen, maar...
weet je, daar maak ik me niet echt druk om.
Dat is het laatste waar ik me nu zorgen om hoef te maken.
Ik ga met één artiest beginnen.
Wat ben je aan het doen?
Je hebt zojuist een andere bron gevonden.
Sid, dol niet met me.. Ik kan niet...
Neem het aan.
Nee, ik neem dat geld niet van je aan.
Kom op.
Kijk, je bent mijn beste vriend.
Er is niemand die meer in je gelooft..
dan ik. Dus je neemt deze cheque aan...
je begint die maatschappij en het zal een succes worden.
Oke, meid.
Soms sta ik versteld van je.
Wat ga je vanavond doen?
Wij hebben wel wat te vieren, niet?
Ik kan niet, ik heb... Ik heb een afspraakje.
Met Kelby? - Ja.
Dus je hebt ja gezegd?
Wat is zijn nummer, want ik ga hem opbellen...
en het voor jou afzeggen, omdat je vanavond met mij uitgaat.
Echt waar.
Ik moet echt gaan.
En dat is het?
Je zet het geld aan de kant en gaat gewoon weg?
Laat je een broeder alleen achter?
Doei, Dre.
Niet zoenen bij het eerste afspraakje.
Dag, Dre.
Wanneer je denkt dat je...
alles weet dat er maar over hip-hop te weten valt...
verrast het je toch nog op een een of andere manier...
en herinnert het je eraan waarom je in eerste instantie verliefd bent geworden.
Goedenavond, mevrouw Shaw.
Welkom bij Chingalle.
Hoe weet u hoe ik heet?
Alstublieft, deze kant op.
Goeie genade.
Bedankt.
Dank je, Jarmelle.
Perfect 10s.
Dank je.
Bedankt.
Ik ben zo terug.
Hé, Reesy-piecey.
Hoi, schatje.
Hoe gaat het?
Hoe was je dag?
Interessant.
Ik ben het vergeten.
Ik heb telefoon weer meegenomen.
Ja, ik weet het. Ik kreeg steeds maar weer telefoontjes van al je ex-vriendinnen.
Hier.
Dank je, schat.
Schat...
Ik hou van je...
en, ik...
Ik heb ontslag genomen vandaag.
Waarom?
Omdat, schat, ik gewoon...
Ik moest gewoon.
Ik moest. Ik...
Ik ga mijn eigen maatschappij beginnen.
Ik ga alles doen wat ik ooit heb willen doen.
Ik dacht dat je dat allemaal bij Millenium deed.
Nee, niet bij Millenium. Dat was niet zo.
Ik bedoel, je weet hoeveel ik van muziek hou...
hoeveel ik van hip-hop hou...
Wat voor gevoel ik er van krijg. - Dre...
En ik heb die liefde verloren bij Millenium.
Hoe heb je dit nou kunnen doen zonder mij erbij te betrekken?
Omdat ik dit gewoon voor mezelf moest doen.
Plus dat ik weet, dat je alleen maar geprobeerd zou hebben om me om te praten, en...
het is niet eerlijk van je om daar zomaar vanuit te gaan.
Dat weet je niet. - Reese...
je probeert te zeggen, als ik het je had verteld...
dat je niet geprobeerd zou hebben om mij om te praten?
Ja, ik zou wel geprobeerd hebben je om te praten...
maar dat hoor ik te doen.
Je raakt zo opgewonden en je denkt niet goed na...
en dan doe je zoiets.
Je kunt niet zo'n belangrijke beslissing nemen alleen omdat je daar zin in hebt...
Je hoeft mijn advocaat niet te zijn!
Reesey, ik wil je mijn vrouw bent.
En een echtgenoot moet met zijn vrouw overleggen...
als hij zijn plan verandert.
En een vrouw steunt haar man!
Schatje, ik heb je steun nodig.
Oke, goed.
Ik steun je.
Ik zal eens bellen naar wat mensen met geld.
We zullen dit varkentje even wassen.
Daar is al voor gezorgd.
Sid heeft gezegd dat ze ging meehelpen met een deel van de investeringen, en...
Sidney?
Sidney wist hierover nog voor mij?
Reesey, schatje, alsjeblieft, je weet dat ze mijn vriendin is.
Je vriendin. Oke.
Verdomme, Dre. - Reese.
Wel, ik zie dat je alles onder controle hebt.
Ik ben echt blij voor jou.
Rustig aan hé.
Reesey! Reese!
Nee, houd jij je maar rustig.
Reese!
Dre?
Alles is oke.
Je hebt het goed gedaan.
Gewoon goed. Oke.
Dus... dus, je vindt het normaal dat mannen restaurants sluiten...
op hun drukste nachten, hé?
De keuken vorderen, je laten bedienen als een koningin.
Je bent dat allemaal gewoon, hé?
Basketballers. - In orde.
Ik denk het niet.
Je denkt dat je gaat scoren is het niet?
Nou, ja.
Ja?
Da's het plan.
Een dezer dagen.
Komaan, dit is waar dit allemaal om draait.
Weet je, het daten, de benarde wandelingen naar huis.
Dat is wat man en vrouw doen.
Je hebt het allemaal al uitgekiend, is het niet?
Ik probeer gewoon oprecht te zijn.
Plaats een man en een vrouw lang genoeg samen, en...
er gebeurt wel iets.
Nou, waardoor denk jij dat je...
hier lang genoeg zal zijn opdat er iets zou gebeuren?
Nou, ik heb een redelijk goede kans.
Het is niet zo goed.
Vooral van buiten de dertig meter.
En je zou een beetje aan die D kunnen werken ook.
Is dat echt? - Echt waar.
Oke.
Kom hier.
Hoe was dat schot?
Alleen het net geraakt.
Vichon. Chris Vichon.
V-I-C-H-O-N.
Hij is chauffeur.
Nee, nee, dat is geen klacht.
Hij is chauffeur.
Laat maar. Dank je voor je tijd.
Hallo?
Wat is er?
Met wie spreek ik? - Met Dre.
Dre? Je realiseert je toch wel hoe laat het is, of niet?
Nou, waarom fluister je?
Stil.
Hoe was je afspraakje?
Goed. - 'Goed' als in...
'Ik heb me prima vermaakt, maar ik moet nu echt gaan' of 'goed' als in...
'Ik blijf voor het toetje'?
'Goed' als in, ik neem het toetje, een lange wandeling over de promenade...
en koffie, die ik nu aan het zetten ben.
Sidney!
Is hij daar nog steeds?
Je moet hem wel erg aardig vinden.
Dre, de man heeft voor me gekookt.
Dus? Ik heb voor jou gekookt.
Aangebrande eieren met spek kan ik nauwelijks koken noemen.
Ik wil zeggen...
heb je hem ook echt voor jou zien koken?
Jij hebt me wel voor mij zien koken.
Heb je hem ook voor jou zien koken?
Nee.
Hij houdt je voor de gek.
Die neger heeft niet voor jou gekookt!
Dre, waarom zou hij het zeggen als hij het niet had gedaan?
Zodat hij jou koffie voor hem kon laten maken...
midden in de nacht zodat hij dat kon verzinnen.
Ik ben een kerel. Ik weet dat gewoon.
Wel, zijn trucje heeft gewerkt.
Sidney!
Echt waar?
Gaan jullie het doen?
Dag, Dre.
Sidney! - Doei.
Sid!
Sidney!
Alsjeblieft.
Dank je.
Lekker bakkie koffie.
Erg lekker.
Ja, ik...
Ik heb het bij Balducci gehaald.
Een lekker aroma.
Laten we nu de liefde bedrijven.
Laten we dat doen.
Sorry, meneer.
Ik ben op zoek naar, Chris Vichon.
Hij is daar binnen. - Heeft hij...
Daar. - Oke.
Bedankt.
Let op.
Hoe gaat het, makker?
Hoe gaat het, man? Wat doe jij hier?
Eigenlijk, ben ik..
Ben ik...
Ik begin mijn eigen maatschappij, en iemand zei me...
dat hier een hele goede MC werkte.
Ken jij hem?
Wat wil je, Grinch?
Wil je dat ik wat Mother Goose raps doe?
'Er was eens een oude snol... die een schoen had als woonhol. '
Nee, daar ben ik niet meer naar op zoek, man.
Ik ben op zoek naar serieuzere dingen.
Ik snap jou niet, man.
De ene dag ben je supervrolijk, maar de volgende dag...
duik je de garage in om wat ruige zooi te zoeken.
Wel, waar ben je allemaal mee bezig, man? Waarmee?
Je zit op een of andere maatschappij te wachten...
om je te scouten? Jij... Wat wil je nu?
Kijk, dat is het verschil tussen jou en mij, hond.
Ik heb geen houvast nodig. Mijn talent is mijn houvast.
Je bent een MC die een taxi bestuurt.
Een taxi!
Ik wil je wat zeggen. Ten eerste, ik heb een baan.
Ik ben niet naar Millenium gekomen om jou om troep te vragen.
Hé man, ik heb ook een baan, oke?
Maar ik ben niet te trots om om hulp te vragen.
Misschien zou je je wat trotser moeten voelen.
Kom op, man. Ik weet dat jij het was die hierheen kwam om het te doen, man.
Je hebt net de hip-hop tekenfilmpuppies gecontracteerd.
Denk je dat je met mij zou kunnen rappen?
Gevlekte dalmatiër. Verstikkende Broeders.
Waarom zou ik jou vertrouwen?
Oke, man.
Je hebt me.
Alles wat ik weet is dat ik hier ben, oke?
Ik kan je alleen mijn woord geven.
Ik probeer iets echts te doen.
Naar mijn mening,
echt MC'en, dat is je houvast.
Dat zou onze houvast kunnen zijn.
Zo denk ik er over.
Oke? Geen glimmende pakken...
geen blin-bling...
geen gespikkelde bontjassen.
Dat is het echte werk.
Bescheiden?
Ik heb je nodig, man.
Wil je... Wil je me helpen?
Ja, man.
Je wil echt dat ik je help iets te doen?
Ja. - Oke.
Hou eens vast.
Pak aan.
Jij maakt de achterbank schoon.
Oke, ik ga even...
Ik ga het hier neerleggen...
ik ga een bakje koffie voor je halen.
Hoe lang denk je dat je er over doet om de achterbank schoon te maken?
Je...
Je wil dat ik de achterbank schoon maak?
Ik bedoel, als het te veel moeite voor je is, is het ook goed.
Ik bedoel, hé het is niet te veel moeite.
Ja, is het niet te veel moeite? - Ja!
Ik wil niet dat je...
je nagels of zoiets toetakelt, begrijp je wat ik bedoel?
Het is niet te veel moeite, man.
Ik bedoel, jij doet iets voor mij...
en ik doe iets voor jou, oke?
Zo gaat dat, man.
Oke? Alles oke? - Het is niet te veel moeite.
Oke. Als je nog wat wisselgeld daar vindt, is het van mij, oke?
Gaaf. Begrepen.
Oke, doe wel een raam open zodat je dat spul niet in hoeft te ademen.
Ik ga een raam open doen.
Geen moeite.
Ik spreek je nog wel.
Bel me nog. - Zal ik doen.
Ik beloof het. - Oke.
Ik zie je nog.
Kijk jezelf eens!
Leuk je te zien.
Hoi, Reese.
Hoi Sidney!
Hé, hoe gaat het?
Ik heb je hier nog nooit gezien.
Nou...
Meestal heb ik daar geen tijd voor, maar...
sinds Dre die platenmaatschappij heeft opgestart...
had ik veel meer vrije tijd.
Dus ik denk dat ik je eigenlijk...
moet bedanken om me weer bij de les te brengen.
Ik? - Ja. Weet je wel?
Voor al je steun aan Dre en zijn project.
Oke, iedereen, luister eens.
We staan op het punt te vertrekken.
Ik wil dat je een partner zoekt, en pak een paar handschoenen.
We gaan de punch combos doen.
Wissel als ik fluit.
Bedankt. Ik werk al samen met mijn man hier.
Alleen jij en ik.
Gaat het, Reese?
Ja, prima.
Ik ben...
in orde...
Ik...
moet je bedanken.
Oke, Reese.
We zijn allebei grote meiden.
Laten we het uitpraten.
Heb je moeite met mijn vriendschap met Dre?
Nee, ik heb geen moeite met je vriendschap met Dre.
Ik heb er moeite mee...
dat je verliefd bent op Dre.
Wat?
Ik begrijp het wel.
Dre is een fantastische kerel.
Luister...
Dre en ik hebben een hoop moeten doorstaan.
Dus, ja ik hou van hem als een vriend...
als een broer, maar meer niet!
Vriend, broer, wat dan ook.
Hij... Hij laat jou toe
op een manier waarin hij mij nog niet heeft toegelaten.
En alle geheimen...
Ik moet...
erom smeken...
wat jij al weet!
Dus misschien alleen het feit dat...
je zo dichtbij staat...
hindert mij!
Ik realiseer me dat mijn vriendschap met Dre dingen vreemd doen lijken...
maar ik bied er mijn excuses niet voor aan!
Ik wil niet eens dat je je excuses ervoor aanbiedt!
Dat zeg ik ook helemaal niet.
Ik wist dat je bevriend was met Dre toen we trouwden...
maar dit had ik niet verwacht. Dit maakte geen deel uit van ons plan.
Ik zie hem...
nooit meer...
door dit...
stomme platenmaatschappij gedoe!
Je zei net 'platenmaatschappij gedoe'...
alsof het een hobby is of tijdverdrijf.
Deze maatschappij is meer dan een gedoe voor hem!
Nou, je weet, zoals ik zei, ik denk...
dat jij hem beter kent dan ik.
Meer kippenvleugeltjes! Meer krabtaartjes!
Oke, iedereen.
Stop even. Ik heb iets te zeggen.
Omdat dit de laatste maaltijd van het jaar is...
wil ik graag een toost uitbrengen.
Hé. Ja.
Ik ben een beetje... klein beetje aangeschoten...
dus.. houd me niet verantwoordelijk voor dingen die ik zou kunnen zeggen.
Ja, we houden je niet ver-verantwoordelijk.
Hoe dan ook...
dit is nogal een jaar geweest, zoals jullie allen weten...
die zijn ups en zijn downs kende.
Ten eerste, ik ben getrouwd met deze prachtige vrouw naast me...
Wat erg gaaf is.
Maar ik ben ook mijn baan kwijt bij Millenium.
Nee, nee, broeder de baan is jou kwijt.
Dat klopt!
Ja, dat mag ik wel.
Dat mag ik wel. Maar daardoor...
kon ik mijn eigen maatschappij oprichten.
Daar was een hoop moed voor nodig.
Bedankt.
Ik wil iedereen bedanken die mijn hierin gesteund hebben...
tijdens deze... deze tijd.
Ik wil in het bijzonder...
mijn beste vriend bedanken...
die 25 graden weer verliet, om terug naar huis te komen.
Jij bent de perfecte rijm op een stevige beat.
Op hip-hop.
En op het nieuwe jaar!
Ja! Op het nieuwe jaar.
Hippy-hip-hip! - Ja!
Ja, ja! Oke.
Laten we gaan eten! Ja!
Sorry. Hoewel...
hoewel iedereen feest viert...
wil ik... sorry. Het spijt me.
Ik wil overstappen op een ander onderwerp.
Oke, broeder, kunnen we niet gewoon heel even bij het onderwerp eten stoppen?
Laat me dit gewoon even doen...
Doe het snel, en dan...
En dan kunnen we eten. Bedankt.
Oke. Mag ik een...
Een.. een moment stilte, alsjeblieft?
Zal ik deze nemen.
Goeie genade.
Verdraaid, zo komen we nooit aan eten toe.
Ik hou zoveel van je.
Ik zou me vereerd voelen als je mijn vrouw wilt worden.
Ik weet niet... Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Zeg ja.
Ja.
Dus, wat is het verschil tussen rap en hip-hop?
Dat is niet zo moeilijk.
Het verschil is net als zeggen dat je van iemand houdt...
en verliefd zijn op diegene.
Rap is niet meer dan een woord.
Wat ben je aan het doen?
Ik pak nog een drankje.
Je weet best waar ik het over heb.
Je bemoeien met dit...
hele trouwgebeuren.
Denk je niet dat dit een beetje te snel gaat?
Je kent het meisje pas een paar maanden.
Net zo lang als dat je Reese kende voordat je trouwde.
Doe je dit daarom?
Dit hele concurrentiegedoe?
Wat, ik trouw met Reese en jij trouwt Sasquatch?
Dus nu doe ik dit vanwege jou?
Wat ben jij een arrogante klootzak!
Je staat er nu echt alleen voor. Dus ik denk...
omdat ik niet met jou kan trouwen, dat ik maar met Kelby trouw.
Nee! Nee! Dat bedoelde ik niet.
Nee. Hé... Sid, dat bedoelde ik niet.
Sid, ga nu niet...
Sid!
Sidney!
Je moet even met je vriend praten.
Wat maken jullie allemaal door?
Je bent gek.
Daar gaan we.
Hé.
Wat doe je?
Ik pak de champagne glazen.
Ja, dat is grappig.
Heb je je ooit afgevraagd waarom ze die glazen flutes hebben genoemd?
Nee, daar heb ik nooit echt over nagedacht.
Barst maar los!
Hé, breek het glas niet.
Als je het weet, kom terug en laat het me weten.
Dat zal ik doen. Hé, mooi pak heb je aan.
Je ziet er.... erg mooi uit.
En het eten was ook goed.
Het was lekker en voedzaam.
Verdorie. Lekker en voedzaam.
Hé, wat gebeurt er? Proficiat!
Het is een grote stap.
Veel succes.
Kijk, ik heb geprobeerd...
Ik heb geprobeerd om met je te praten over mijn album.
Over mijn album, weet je?
Jouw album? - Ja.
Het is moeilijk respect te krijgen als MC als je een basketballer bent.
Helemaal waar.
Rappers die ook sporten.
Ja. Ja. Da's hetzelfde.
Maar ik bedacht me, dat jij mijn mentor wel kan zijn.
Juist.
Begrijp je wat ik bedoel?
Zodat je me kunt helpen met mijn teksten.
Je kunt het bewerken zodat mijn...
mijn teksten strak worden.
Strak. Strakke teksten. Juist.
Zoals een... zoals een rapcoach.
Zoals een... zoals een rap leider!
Ja. - Zoiets, inderdaad!
Ik heb een bruiloft op komst, man!
Dat is strak. Het is niet alleen maar basketbal voor jou.
Dre!
Heb je een luidspreker, man?
Ja. Dre?
Heeft iemand Dre gezien?
Heb je een nummer?
Hé, Dre.
Hé, alles oke?
Ja. Kom eens vlug hierheen.
Hoe gaat het met Sidneys beste vriendin?
Sidney... , Francine?
Ja. Ja. - Ja. Zij is cool.
Voel je wat voor haar?
Hij was erg nerveus, trouwens.
Het was nogal schattig.
Hij noemde mijn eten zalig en voedzaam.
Is dat zo?
We praatten een beetje, begrijp je wat ik bedoel?
Gladjanus! Je voelt wat voor haar, man!
Geef dan af op haar, man! Ze is echt gaaf.
Dat bedoel ik ook, weet je.
Ik wil haar gewoon niet, weet je...
overspoelen met al mijn spelletjes, snap je?
Ik wil mijn spel behouden.
Ik wil het allemaal niet in één klap verspillen...
Heb je weleens opgemerkt hoe wanneer een jongen je probeer te versieren...
zijn stem omhoog of omlaag schiet?
Dus, ik dacht als, je weet wel...
je geeft Sidney de bons...
Stil! Chris. Het is oke.
Als je bang bent, zeg je me dat dan gewoon.
Zeg het me gewoon. Alles is goed!
Nee, ik ben... niet bang. Ik ben niet bang.
Luister, als je bang bent voor een vrouw...
waarom praat je dan zo hardop, man?
Je weet het gewoon niet op dit feestje.
Zo beginnen de roddels nou.
Wat is er met je aan de hand, man?
Dus, je gaat je tegen hem verzetten?
Ik weet het niet. Hij is nog zo jong.
Ten eerste, ik ben niet bang voor vrouwen...
maar ik mag jou niet.
Oke? Ik ben niet het zwarte idool.
Ik ben niet altijd bij de gym.
Vergeet het, man. Zeg maar niets meer, man.
Het is goed. Ik heb je. Ik heb je. Laten we gaan.
Ga je me weer aan de haak slaan?
Speel geen spelletjes met mij, man.
Mentor!
Er staat een bruilof op mijn menu!
Kelby?
Weet je wat ik vind?
Je zou een advocaat in moeten huren om over je contract te onderhandelen.
Meen je dat? Ja, ik bedoel...
waarom een zaakwaarnemer 4% betalen om over een paar cijfers te onderhandelen.
Die al bepaald zijn door een basissalaris?
Dre, zeg maar niets.
Hou op nu we nog steeds bevriend zijn.
Hé, dat probeer ik nu te doen.
Ik probeer onze vriendschap te redden.
Ik maak me zorgen om je.
Zorgen om mij? - Ja!
Je moet je geen zorgen om mij maken...
en je om je eigen bruiloft zorgen maken.
Dus je bent... Sorry.
Dus jij bent de advocaat die ik word geacht te huren, klopt dat?
Ja! Heel goed!
Mijn huwelijk?
Hoe bedoel je?
Wat is hier de bedoeling van?
Niets. Niets.
Sidney.
Wat heeft dit te betekenen?
Misschien is dit niet de juiste plaats...
Het goede tijdstip om over zaken te praten...
maar ik weet zeker dat we genoeg mogelijkheden hebben...
omdat onze partners zo goed bevriend zijn.
Beste... Beste vrienden.
Ze zijn zo intiem.
Ja, nou, hoe... hoe voel jij je als die twee zo intiem zijn?
Nou, laat ik zeggen dat ik er erg moeilijk aan kan wennen.
Sidney, wat bedoelde je? Sid...
Kunnen we hier niet gewoon mee stoppen?
Zeg me...
Zeg me wat je bedoelde.
Niets. Nee!
Je zei...
Te... - Niets.
Zeg het me...
gewoon.
Oke. Niets. Het is niets.
Het is gewoon dat ik... Ik haar zo nu en dan zag...
bij de gymnastiek de laatste tijd, en...
een aantal jongens probeerden haar te versieren...
en, ik weet het niet, volgens mij vond ze het niet erg.
Ze is een flirter. Oke?
Ze flirt... Ze flirt veel.
Ze is altijd al een flirter geweest.
En ze heeft met mij geflirt.
Daar kan ik mee leven. Ze flirt.
Dat is wat ik dacht.
Waarschijnlijk heb je gelijk.
Als je zo praat...
denk ik dat je jaloers bent. NIET INGEWIKKELD DOEN, DIT IS LEKKER KORT ZO!
Wat? - Ja.
Jaloers!
Daarom zijn jullie twee getrouwd.
Jullie zijn allebei gek!
Kijk,
In tegenstelling tot wat jij en je vrouw mogen denken,...
denk ik niet de hele nacht aan jou, oke? Bezig met aan jou te denken, oke?
Ik heb een man die goed,...
intelligent, succesvol is, en de liefde met me bedrijft...
zo vaak als maar mogelijk is en de sex is geweldig!
Nou? Het interesseert me niet wat...
Dre, ik wil dat je blij bent voor me.
Ik wil dat je er voor me bent, net zoals jij dat van mij verwachtte.
Zodat... Zodat ik thee kan drinken...
en broodjes komkommer zonder korsten kan eten!
Het spijt me.
Je bent boos. Het spijt me.
Ik ben...
Echt waar...
Ik ben... Ik ben blij voor je.
Ik ben blij voor je,...
Net zoals jij blij was voor mij.
Oke?
Goed?
Oke, krijg ik een knuffel? Krijg ik een knuffel?
Goede vrienden.
Je hebt de koekjes vernield.
Leuk geprobeerd.
Hé, schoonheid.
Wat heb je daar?
Ik,...
wilde dat we de uiteindelijke beslissingen namen over deze uitnodigingen.
Oke.
Tja, wat je maar wilt, ik vind het prima.
Jij kiest maar.
Wat is er?
Ik had gewoon even een schrijfpauze nodig.
Ik bedoel, hier en daar een artikeltje schrijven is één ding, maar...
dit boek is anders.
Ik wil dat het echt goed wordt, snap je?
Ja.
En,...
Ik weet niet of ik op dat niveau kan schrijven.
Natuurlijk wel!
Mag ik je iets vragen? - Ja.
Wat dacht je van de geheime recensie...
die ik schreef over Cassius in de editie van vorige maand?
Dat was goed.
Dat was heel goed.
Echt? Ja.
Wat was er goed aan?
Je weet wel, alles. Ik bedoel, de...
ja, alles... het hele stuk was goed.
Het was echt goed.
Je hebt het niet gelezen, he?
Wat?
Nou, nee.
En die daarvoor?
Nou, dat stuk wat je over mij schreef was heel goed.
Hé, het spijt me.
Kijk... luister...
Ik ben veel onderweg geweest.
Je weet hoe dat gaat.
Kijk, ik beloof je dat ik elk artikel zal lezen...
dat je ooit in je leven geschreven hebt.
Alles.
Zoals je verslagen, je liefdesbrieven, alles.
Oke? Echt alles.
Voor jou.
Goed, ik moet gaan, Ms. Dawson.
Mijn fout.
Ik zie je.
Zo, dus hier gaat mijn geld naartoe?
Dat heet hersenvoer.
Richard? Wie is Richard?
Chris.
Wat is er?
Heb je je taxi bij je?
Wacht even.
Dre.
Och, nee toch.
Die vent gaat naar onze fitness.
Dre, denk er even over na, oke? Laten we gewoon gaan.
Dre, dit is niet wat je wilt doen.
Wat is er? Verrassing!
Reesey, wat...
Hoe... gaat het met je?
Hallo jongens, hoe gaat het?
Hoe gaat het met je?
Grappig dat ik jullie hier tegenkom, liefdesliedjes voor elkaar zingend.
Dre...
Dat was mooi. Voor mij hoef je niet te stoppen.
Dre...
Ja. Sid en ik,...
we waren in de buurt.
We dachten... vind je het erg als we erbij komen?
Nee, helemaal niet. Helemaal niet.
Ga zitten.
Goed. Ga zitten, meid.
Waarom ben je helemaal stijf?
Reesey...
Ik zie dat je mijn...
favoriete jurk aanhebt...
met deze plaats helemaal als
Helemaal bloot.
Ik heb me helemaal opgesmukt voor mijn kerel.
Sorry. Dre Ellis. Jij bent?
Richard Lawson.
Oke, je klinkt geleerd.
Goed voor jou, meisje.
Ik,...
zijn jullie,...
vrienden van Reese?
Ja, welnu, eigenlijk...
het grappige is, ze is mijn vrouw.
Wat?
Kijk, hé, sorry hoor. Ik wilde niet...
Da's in orde. Da's in orde.
Hoe had je het ook kunnen weten?
Ze draagt die ring van vijftien. 000$ niet die ik voor haar gekocht heb.
Ik betaal die nog steeds af, maar dat begrijp je wel.
Eigenlijk betaal ik er voor.
Breng ineens al mijn zaken naar buiten.
Zal je ons vergezellen voor het diner?
Luister,...
Weet je wat? We wilden net weggaan.
Ik probeer de duurste fles champagne...
te bestellen, want we hebben iets te vieren.
Dre.
Wat gaan we vieren?
En wat karbonaadjes.
Dre, kom op.
Ik heb honger.
Je maakt een scene.
Goed, ik wil een scene maken. Snap je wat ik bedoel?
Tot kijk, Richard Lawson.
Dit is zo beschamend.
Ik snap niet dat je me zover hebt gekregen.
Houd eens op met klagen.
Je vergeet wel dat ik het was die...
je hielp met het leeg laten lopen van Shawns banden...
toen hij Angie uitnodigde voor het eindejaarsbal in plaats van jou.
Einde... jaars.
Middelbare school. We zijn al bijna dertig Dre.
Ach, die verrekte tijd ook.
Ik zweer je dat ik met nog net zo voel als die twee kids van toen...
uit ons dak gaan op de buurtfeestjes.
Weet je nog, mijn eerste beat machine?
Man, je dacht dat je D-Nice zelf was.
De TR-808.
'Eenvoud zorgt voor
een dunne scheiding tussen welbespraaktheid...
en gewoon zijn'.
Dat is een waardeloze scheiding.
En ik weet dat LL er weinig diepgang achter zocht.
Het was mijn eerste artikel dat werd gepubliceerd.
Ik kan haast niet wachten tot je boek uitkomt.
En toe jij vertrok...
kocht ik...
elke woensdag de L. A. Times...
voor jouw column.
Die las ik dan in het park.
Daardoor voelde ik me..
dichter bij jou.
Wil je iets drinken?
Koffie?
Wodka? - Nee.
Ik wilde die karbonaadjes.
Ik zei je toch dat we hadden moeten blijven eten.
Hoe kun je hier nou grappig over doen?
Omdat ik helemaal gek zou worden.
Sid, ik weet het niet.
Ik zal later wel instorten.
Week je wat? Ik... Ik...
Ik ben blij dat ik het nu weet.
Ik denk dat ik altijd eigenlijk al wist...
dat wij niet bij elkaar hoorden.
Ja?
Wanneer kwam je daar achter?
De avond voor het huwelijk.
Ergens tussen het moment dat ik het huis uit ging...
en...
de trouwerij.
Maar ik zette het van me af.
Omdat ik verdomme een prachtige vrouw had die smoorverliefd op me was.
Dus ik heb al die gevoelens...
weggestopt,
omdat nu eenmaal bijna niemand met zijn ene grote liefde kan trouwen.
Dat was een hele lastige situatie.
Ken jij...
iemand die dat ook heeft meegemaakt?
Nee, ik niet.
Nee?
Maar...
ik ken wel iemand die...
heel lang met deze jongen bevriend is geweest en...
zij dacht misschien dat het meer was dan gewoon...
vriendschap, maar...
er overkwam haar iets, toevallig net voor jouw huwelijk.
Ja?
En... zij realiseerde zich dat het niet meer was dan gewoon vriendschap.
Niets?
Niets.
Gewoon vrienden?
Gewoon vrienden.
Ik kan niet geloven wat er net gebeurde.
Ik weet 't.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik bedoel, normaal gesproken ben ik net het Duracell konijntje.
Je weet wel.
Ik blijf maar doorgaan en doorgaan...
Ik zat te praten over ons...
onder het vrijen.
Dit was verkeerd.
We maakten een enorme fout.
Lieverd, ik zei dat het me speet.
Ik bedoel, de volgende keer zal ik op m'n hoede zijn.
Dan zal ik wat Ginseng gebruiken.
Er komt geen volgende keer. Snap je dat niet?
Dit was slecht. Echt slecht.
Zo slecht kan het toch niet geweest zijn?
Dre, daar heb ik het niet over.
Ik ga trouwen. Jij bent nog getrouwd.
En wij... we kregen het gewoon druk.
Waar zijn mijn schoenen?
Beneden.
Wacht. Waar ga je heen?
Dit is jouw plek.
Ik moet de zaken op een rijtje zetten.
Ik zie Kelly na de wedstrijd.
Wacht. Je gaat het hem toch niet vertellen?
Wat ga je hem vertellen?
Ga je het hem vertellen?
Ik weet het niet. Ik... ik... ik...
Nee, dat ga ik niet.
Hij weet niet wat er gebeurd is en dat wil ik zo houden.
Je gaat toch niet...
ga je echt trouwen met die vent na wat wij zojuist hebben gehad?
Dre...
wat daarnet gebeurde waren de meest...
verbazingwekkende...
meest bevredigende...
meest opwindende...
vijf minuten van mijn leven.
Zeven. - Tien.
Negen? - Oke, acht, wat maakt 't uit.
Het punt is, wat doen we nu?
We kunnen niet doen alsof er niets gebeurd is.
Wacht, wacht.
Wat zeg je?
Ik heb ruimte nodig.
Wij blijven zo dicht bijeen, en brengen zoveel tijd met elkaar door,...
dat ik sommige dingen door elkaar haal op dit moment.
En bovendien zouden we hier niet zijn...
als jij Reese niet te pakken had genomen.
Waarom praat je nu zo?
Waarom moet het alles of niets zijn?
Omdat we allebei weten dat dat het enige juiste is..
Ik weet dat je dit vaker hebt gedaan.
Ik weet dat je weet wat je doet.
Maar, als je daar naar binnen gaat...
wees kordaat tegen hen, snap je wat ik bedoel?
Ja.
Laat het er niet bij zitten, zoals je bij Sidney deed.
Gewoon... je poot stijf houden.
Ik heb het er bij Sidney nooit bij laten zitten.
Dat deed je wel.
Ik heb alleen haar wensen gerespecteerd.
Ja, die logica ken ik.
Wat meen je dan? Wat met Francine?
Je begreep haar toch?
Ja.
En je doet er niets aan.
Ik ben Humphrey Bogart niet.
Ik ben Peter Lorre, de bijrolspeler.
Jij bent de Humphrey Bogart.
Je had je kans, als je snapt wat ik bedoel.
Zij wilde dat je haar huwelijk met die oude vent tegenhield...
maar jij liet het gebeuren.
Dat deed Bogey toch ook. Je bent hetzelfde type.
Hé, niet spotten met Humphrey Bogart.
Waarom niet?
Omdat het Humphrey Bogart is. Hij is 'the man'.
Ja, hij vocht een strijd.
Dat is wat ze toen deden.
Weet je wat hij moest doen?
Hij moest die mooie Ingrid Bergman tegenhouden...
om op het vliegtuig te stappen met dat foute ventje.
En dan...
loopt hij de mist in met een of andere kerel.
Kom op, man.
Met een andere kerel, in de mist?
Kom op. Twee volwassen mannen lopen de mist in...
en jij weet niet waar ze heen gaan?
Denk er over na, man.
Je blowt te veel, man.
Ik hoop dat je niet denkt dat je met mij ergens heen gaat, man.
Trouwens, laat mij daar eens zitten.
Vecht er niet om.
Ik ben hier niet met hem gekomen.
Ik ben op eigen houtje gekomen. Ik ben een solo artiest.
Ik regel mijn eigen zaken.
Beveiliging.
Oke, we hebben een nieuwe joint voor iedereen.
Kijk hier eens naar.
De nieuwe Millenium artiesten Ren & Ten.
Maar niet eerder.
Kom op, nu.
Bedankt voor je tijd, Trish.
Ik ben van Brown Sugar Records.
Zoals je weet, ik ben Dre...
Doe hem erin.
We zullen het op de 17e weten.
Donderdag.
Niet bij 36.
Ja.
Donderdag.
Ja. Om drie uur op de plek.
Ja, hou die gedachte vast. Kun je wat meer van die...
dingen voor me achterlaten? En bedankt dat je even langs kwam.
Ga je gang.
Oke. Bedankt dat je langs kwam.
Hoeveel?
Dat denk ik niet.
Wat is dit verdomme?
Ik vroeg je me de ruimte te geven en vervolgens trek je je deze dingen aan?
Wat...
Waar heb je het over?
Raad eens wat voor demo ik gehoord heb...
voor onze ongesigneerde illegale review vandaag.
Meen je dat nou?
Dre, doe niet alsof je dit niet gepland had.
Je weet dat de redacteur de ongesigneerde reviews doet.
Waarom zou ik moeten plannen?
Ik zou het je gewoon op elk moment hebben kunnen geven.
Ik hoopte dat het de XXL zou krijgen...
omdat het een goed stuk is, niet omdat ik jou ken.
Nou, ik doe de review niet. Ik heb hem aan Gabe gegeven.
Waarom heb je het aan Gabe gegeven?
Ik heb je geld gegeven om je eigen maatschappij op te kunnen starten.
Is het belangenconflict niet duidelijk genoeg?
Oke. Wel, wat heeft Gabe gezegd?
Dat het geen slechte review was.
Hij heeft ons uitgelachen.
Hij heeft ons niet uitgelachen. Hij voelde het gewoon niet.
Sid, je moet je er inmengen. Je moet je ermee bemoeien.
Jij bent redacteur. Ik bedoel, jij hebt de CD gehoord.
Dat kan ik niet doen, Dre. Ik kan me niet met zijn review bemoeien.
Jij bent de belangrijkste persoon...
die zegt dat hip-hop op het verkeerde spoor raakt...
hoe we terug naar onze roots moeten gaan.
Wat is er mis mee om met het waarom in aanraking te komen...
waardoor we allebei op hip-hop verzot raakten?
Omdat het allemaal om vooruitgang draait.
Vernieuwen en verder gaan.
Het ene moment heb je het over dingen die je wil veranderen...
en het volgende moment heb je het erover...
dat je wil dat dingen hetzelfde blijven.
Ik wil wel dat er dingen veranderen.
Ik hou alleen niet van de manier waarop dingen zijn veranderd.
En... En ik wist niet dat het zo zou uitpakken.
En daarom moeten we terugblikken, oke?
Want als we terugblikken, zullen we dingen zien...
De fouten die we hebben gemaakt...
dingen waarvan we niet eens wisten dat ze bestonden.
En als we gewoon kunnen stoppen...
zijn we misschien in staat datgene te vinden...
waarvan we beiden weten dat het ontbreekt...
en daarop voortborduren.
Hebben we...
Hebben we het nog steeds over hip-hop?
We hebben nergens anders over gepraat.
Het is het enige wat we ooit gekend hebben...
sinds we tien waren.
Sid, doe me gewoon een plezier.
Voordat je iets doet waar je spijt van krijgt, luister...
gewoon nog een keer.
Luister nog eens.
En laat je hart spreken.
En wat je ook moge beslissen...
wat je ook doet is cool.
Wat je ook beslist is cool.
Dre...
Dre.
Ik heb mijn besluit genomen.
Je verandert niet van gedachten?
Wat denk je van binnen, Sid?
Sid?
Wilt u iets hebben, meneer?
Ja.
Een Macallan 25, puur.
Je ruikt lekker.
Je zult me moeten trakteren...
omdat ik dat spul niet meer kan betalen.
Hier.
Alsjeblieft. Toen kon je je het ook niet veroorloven, weet je nog?
Ik moest het spelletje wel blijven spelen als ik achter je nummer wilde komen.
Verdomme. Ik heb die nacht bijna 200 dollar verloren.
Dre...
Dus, wat...
waarom heb je me vanavond laten komen?
Om wat te drinken, lachen om de goede oude tijd,
en doen alsof er niets gebeurd is?
Ja en nee.
Ik was vandaag bij een echtscheidingsadvocaat...
en hij stelde me één simpele vraag.
Hebben we het geprobeerd?
Meen je dat?
Dre, laat me even uitpraten.
We hebben het nooit geprobeerd.
We veronderstelden gewoon dat het voorbij was...
alsof we op de middelbare school zaten of zo iets.
Maar dat is niet zo. We zijn getrouwd.
We hebben die gelofte afgelegd, Dre.
Jij hebt die verbroken.
Kom op.
Ik weet dat jij en Sidney iets heel speciaals delen.
Ik weet ook dat er een reden is waarom je met mij getrouwd bent.
En ik hoop dat, wat die reden ook mag zijn,
het voldoende is om mij als je vrouw te willen behouden.
Reesey.
Dat wil ik.
Ik hou van je.
Maar volgens mij weten we allebei dat dit niet gaat werken.
Ik weet niet of onze basis...
wat er voor nodig is...
om dit voort te laten duren.
Ik weet niet of we ooit genoeg hebben gehad?
We moeten scheiden.
Nog een rondje?
Verdomme. Nou...
blijf op z'n minst...
een tijdje en nuttig een paar drankjes en...
laten we wat lol maken.
Ik hoop dat je beseft dat dit betekent...
dat ik de helft moet nemen van wat jij bezit.
Ik zal het makkelijk voor je maken.
Hier heb je mijn $58, 25 alvast.
Kelby...
sorry dat ik te laat ben. Het spijt me.
Nou, we hebben de show gemist.
Het spijt me. Ik werd opgehouden door een onenigheid...
tussen Dre's label en dat van XXL.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik voel me zo machteloos.
Kelby, we kunnen zaterdag de show nog zien.
Klopt.
Heb je even een ogenblikje?
Hoe lang gaan jullie twee dit spelletje nog spelen?
Waar heb je het over?
Waar ik het over heb?
Jij wil niet trouwen.
Ik hou van je.
Maar niet zoals je van hem houdt.
Het spijt me.
Ik weet niet waarom je hart je verstand niet volgt.
Je weet het niet.
Het spijt me.
Ik heb altijd gedacht...
dat ik op een dag mijn relatie met hip-hop te boven zou groeien.
Ik heb nooit gedacht, zoals velen, dat het een rage was.
Maar ik heb ook nooit gedacht dat het kon groeien en serieus kon worden.
Ik dacht dat het een herinnering uit mijn puberteit zou zijn...
waar ik op terug zou kijken...
zoals smoor zijn op de aanvoerder van het voetbalelftal.
Maar ik realiseer me dat we meer dan dat hebben.
Veel meer.
We hebben een verleden...
een vriendschap.
We luisteren naar elkaar.
We lachen samen.
We maken elkaars teksten af.
Ik moet niet alsof doen met hip-hop...
en hip-hop moet niet alsof doen met mij.
Mijn gevoelens zijn nooit duidelijker geweest...
en ik weet dat ze nooit zullen verdwijnen.
Op hip-hop.
Wacht. Heb ik jou niet al eerder gezien?
Ja.
Waarom ben je weer terug?
Ik weet dat jullie elke week een nieuwe plaat draaien.
Dus ik dacht, ik kom elke week langs...
totdat je eens serieus naar deze CD zal luisteren.
Dan kom ik...
elke week terug...
tot je deze cd begint te draaien.
Elke week.
Ze zegt nee.
Jij speelt.
Speel je niet?
Ik speel niet, man.
Ben je serieus?
Serieus, man.
Kom hier, jongen!
Ja!
Ja, man.
Jij bent het, man.
We hebben het klaargespeeld, man.
Jij bent de man!
Ze zei de Angie show, he?
Ze komen nog steeds rond dezelfde tijd, he?
Ja, man.
Nog steeds aan Sidney aan het denken, he?
Ja, man.
Ik zei je dat je een relschopper was.
Wie noem jij tuig?
Ik weet dat je doordraait.
Ga met je zwarte reet...
Laat me je één ding zeggen...
Je kan beter terug overgaan op die oude shit,
want die nieuwe shit doet je de das om.
Ga niet...
Ja.
Ja, wat?
Ze noemen me Night Train...
omdat ik een neger in slaap kan brengen.
We zijn blij dat je hier bent...
Sid Shaw, redacteur van het tijdschrift XXL.
Wat is er gebeurd?
Het is een krankzinnige tijd geweest, werken aan het tijdschrift, en...
Ik ben net klaar met mijn boek.
Goed man.
Gaat het over hip-hop?
Het is mijn liefdesbrief aan hip-hop.
Lief. Hoe heet het?
Het heet, I Used To Love Him.
Oke. Net als de Common joint?
Precies.
De klassieke Common joint,
wat we nu eigenlijk zouden moeten draaien,
nu we het er toch over hebben.
Het is de uitgelezen mogelijkheid om dat te doen.
Kom op, draaien dan. Dit is ook mijn tent.
Ik vind het super.
Wil je het aan iemand opdragen?
Ik zou graag dit nummer willen opdragen,...
net zoals mijn boek,...
aan hip-hop.
Ik hield van je.
Dat doe ik nog steeds.
En dat zal ik altijd blijven doen.
Je kunt haar beter even halen, Humprey.
Het is Hot 97, geweldige hip-hop en R&B.
Angie Mart, Sid Shaw in de studio, XXL.
En, uh, we moeten terug naar de telefoons.
Wat mensen naar je laten schreeuwen.
Laten we naar lijn vijf gaan. Vanwaar bel je?
Uh, de Boogie Down... South Bronx...
En ik ben hier om wat recht te zetten.
Dus heb ik een vraag voor... voor Sidney Shaw.
Oke.
Sidney Shaw...
wanneer ben je voor hip-hop gevallen?
Toen ik Kangol Crew en Get Fresh Crew hoorde.
Ik denk dat je de vraag niet hebt begrepen,...
dus vraag ik het je opnieuw.
Sid...
wanneer begon je liefde....
voor hip-hop?
Praat met hem.
Dre...
Ik ben verliefd op je sinds de dag dat ik je voor het eerst zag.
Dank je.
Goed, ik heb een... ik heb een daaropvolgende vraag.
Waarom duurt het zolang om dat te zeggen?
Omdat ik bang was.
En een stijfkop.
En stom.
Echt een stijfkop.
Dus, ik luister naar Hot 97 want ik hoor... he...
Nee.
Ik hoor dat ze zo dadelijk...
de eerste plaat van Cavi draaien. Dus ik ik dacht 'cool'.
Dit is een grote... Hier beneden?
Een grote dag voor Brown Sugar Records.
Er staan grote dingen te gebeuren, Sid.
Precies zoals je voorspeld hebt.
En ik ben nog nooit zo ongelukkig geweest, omdat voor het eerst,
sinds ik me kan herinneren...
heb ik jou niet om mijn leven mee te delen.
Sidney,
ik heb van je gehouden...
vanaf de eerste keer dat ik je zag.
En ik hou nog steeds van je.
Je bent mijn lucht.
Dus, wil ik niet langer je vriend zijn.
Daar gaan we.
Ze moeten een kamer nemen.
Die nemen ze waarschijnlijk ook.
Ik ben nog achter meer dingen gekomen...
over die champagne fluiten.
Ze worden champagnefluiten genoemd omdat, je weet wel,...
ze zo lang en smal zijn...
zoals, je weet wel, zoals houten blaasinstrumenten.
Zoals, je weet wel, zoals een...
Fluit. - Juist.
Inderdaad... heel die fluit zaak...
is daarbinnen, en, uh...
En de koningin van Frankrijk Marie Antoinette...
Ik weet niet of jij ze kent...
Maar, je weet wel, ze hield niet van de gewone alledaagse zonnebril...
dus heeft ze hen een zonnebril laten maken die op haar...
je weet wel, haar bovenlichaam leek. Juist.
Ja. Ze waren heel populair, in de jaren '30 en...
Chris...
wil je met me uitgaan?
Angie Mart legt hier belangrijke liefdesconnecties.
Ik ben... ja...
Laten we gewoon uitgaan.
Dat... Dat is tof.
Ik ben een uitgaanstype, ik ben een uitgaanstype.
Dit is gloednieuw.
Een wereldwijd exclusief debuut.
Dit is Cavi.
Joint noemt men Brown Sugar.
Ik wil dat je dit beleeft.